Post a message through the "going advanced" option
scroll down to the attach files box and click manage attachments
a new window will open where you can upload a file/picture from your computer, click on the choose file button, select the file and then hit the upload button and it will add it to your post,
you can always preview the post to make sure it worked before you submit reply
hope that helps,
life is good!